鑫仔的創想世界

音樂 阿律 行諸路裡

行諸路裡 ＜詞曲：阿律 編曲：鍾興民 演唱：阿律＞ 



行諸路裡 一雙手親像是蝶的翼 翊來翊去 飛就天頂化成一粒星

行諸路裡 一雙腳親像是搵墨的毛筆 撇來撇去 泅入溪底 變作一尾魚



泅來泅去 修來修去矣 目珠一聶一聶一聶五百年

泅來泅去 修來修去矣 目珠一聶一聶一聶更五百年



敢有人姓莊 敢有人姓莊 有人姓莊否 姓莊的舉手

伊作一個魚也網 作一個魚也網

作一個魚也夢 啊 夢著一尾魚



行諸路裡 我念著流利的歌詞



啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦



國語翻譯版本



走在路上

＜詞曲：阿律 編曲：鍾興民 演唱：阿律＞



走在路上 一雙手好像是蝶的翼 飛來飛去 飛至天上化成一顆星

走在路上 一雙腳好像是沾墨的毛筆 撇來撇去 游入溪底 變成一尾魚



游來游去 修來修去 眼珠子一眨一眨一眨五百年

游來游去 修來修去 眼珠子一眨一眨一眨又五百年



請問有人姓莊嗎 請問有人姓莊嗎 有人姓莊嗎 姓莊的舉手

他做了一個魚網 做了一個魚網

作一個魚的夢 啊 夢到一尾魚



走在路上 我唱著流利的歌詞



啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦

啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦



P.S. “游” 與 “修” 台語同音； 

“魚網” 與 “希望” 台語同音。



莊周夢蝶原文版 --- 莊子



昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻適至與，不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。

不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？周與胡蝶則必有分矣，此之謂物化。